Prevod od "vlastním očím" do Srpski


Kako koristiti "vlastním očím" u rečenicama:

Ale pane Duvale, nevěřil jsem vlastním očím.
Ali Gospodine Dubois.. na poèetku, nisam vjerovao vlastitim oèima.
Komu tedy věříte, mě nebo vlastním očím?
Kome æe te verovati, meni ili sopstvenim oèima?
V životě každého člověka jsou okamžiky, kdy nevěří vlastním očím.
Ima trenutaka u životu svakoga èoveka kad ne može verovati vlastitim oèima!
Raději bych zemřel, než bych nevěřil vlastním očím.
Radije bih da sam mrtav nego da ne mogu vjerovati oèima.
Nevěřím vlastním očím--...lidé se ušlapávají při pokusech o útěk.
Ljudi umiru gazeæi jedni druge u pokušaju bijega.
Zjevila se a zmizela, tak tajěmně a tiše... nevěřil jsem vlastním očím.
Pojavila se i otišla ispod površine tako tajanstveno i tiho.....da nisam mogao vjerovati svojim oèima.
Touto dobou se váš milostný život vylepšil tak, že nevěříte vlastním očím.
Do sada treba da ste razvili totalno novi život.
Přečetli jsme ho a nemohli zamák uvěřit vlastním očím.
Kada smo ga otvorili,...bili smo prijatno iznenađeni.
Neuvěříte vlastním očím, tak jako já.
Neæete vjerovati svojim oèima. Ja zasigurno nisam.
Až Tě uvidí, neuvěří vlastním očím.
Кад те она види, неће моћи веровати својим очима.
Nevěřil jsem vlastním očím, že jsem ji našel.
Nisam mogao da verujem oèima da sam je pronašao.
Vím že je to šok, Jethro, ale vlastním očím možná uvěříš.
Znam da si šokiran, ali možda æeš vjerovati svojim oèima. Poruènièe!
Buďte v klidu, neuspěchejte věci, a především, v prvotním ohledání místa činu, věřte jen vlastním očím.
Budite staloženi, nemojte se požurivati, I iznad sveta, u svom prvom susretu sa scenom zloèina, verujte samo svojim oèima.
Doslova jsem nemohla uvěřit vlastním očím.
Bukvalno nisam mogla verovati svojim oèima.
Myslíš, že mohl myslet, aby nevěřila vlastním očím?
Da li misliš da je, možda, mislio da, znaš, ne veruje ni svojim oèima?
A Frank Campana nevěří vlastním očím.
I Frenk Kampana ne može da veruje.
Do včerejší noci jsem vždy věřil svým smyslům, vlastním očím.
Uvek sam mogao da se pouzdam u svoja čula, u ono što vidim, do sinoć.
Můžeme ale ještě věřit vlastním očím?
Ako još uvek možemo da im verujemo.
Věřila bys tomu, co ti někdo říká, nebo bys věřila svým vlastním očím?
Verujete li u ono što vam drugi govore da verujete ili verujete svom srcu?
Co když nemůžu věřit svým vlastním očím?
Šta ako ne mogu verovati ili imati poverenja u svoje oèi?
Nebudete věřit vlastním očím, předvedu vám, co žádný Bůh přede mnou nedokázal, protože se jedná o velkolepou podívanou.
To jednom vaše oči imaju dužan je, ćete staviti Boga nema prije mene, zbog svoje spectacularity.
Jednou jsem to sledovala s dcerou a nevěřila jsem vlastním očím!
Pokušala sam da ih gledam sa æerkom i nisam mogla da verujem šta gledam!
Nevěřím vlastním očím, ale zdá se, že se Avengers dali znovu dohromady a snaží se zničit na svém předním dvorku.
Ne mogu da verujem šta vidim... baš kad smo èuli da su se Osvetnici ponovo okupili, oni razbijaju jedni druge na travnjaku.
A i tak vy stále nevěříte vlastním očím?
Èak i kad je tako, i dalje sumnjaš roðenim oèima?
Je jako živá, že nebudete věřit vlastním očím.
Toliko verodostojna da neæete poverovati oèima.
Nechce se mi věřit vlastním očím.
Ovo je duboko, duboko uznemirujuæe gledati.
Moji kolegové v DC... Neuvěří vlastním očím.
Moji drugari u Vašingtonu neæe verovati svojim oèima.
Nechce přijmout pravdu, ale věřte vlastním očím, všemu, co jste dnes viděl.
Ne želi da prihvati istinu, ali veruj svojim oèima. Svemu što si danas video.
Ale dneska už moc nemůžu věřit vlastním očím.
Mada, u poslednje vreme ne mogu da se pouzdam u vid.
Takže věříš kamarádovi, jeho manželce a vlastním očím víc než mně?
Da li veruješ tvom prijatelju, ženi tvog prijatelja i svojim oèima, a ne veruješ meni?
Dostal úkol opravený, očekával téměř vynikající výsledek a nemohl věřit vlastním očím, když dostal 0 bodů.
Vraćen mu je rad, i očekujući skoro savršen rezultat, nije mogao da veruje kada me pogledao preko učionice i pokazao nulu.
0.28377079963684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?